Ciekawostki filmowe

Legenda głosi, że podczas kręcenia scen w San Francisco przechodnie, którzy nie wiedzieli o produkcji filmu, próbowali „ratować” Houdiniego zwisającego z budynku, a jeden z policjantów o mało nie aresztował ekipy za zakłócanie porządku publicznego.

Reżyser Irvin Willat i aktor Hobart Bosworth nakręcili ten film zaraz po sukcesie ich poprzedniego wspólnego hitu, Behind the Door (1919), który był znacznie bardziej brutalnym dramatem wojennym

Według doniesień branżowych z tamtego okresu, film miał swoją premierę w październiku 1920 roku w College Theatre w centrum Los Angeles, co było dużym wyróżnieniem dla niezależnej produkcji

Film ten, podobnie jak inne odcinki serii Meet the Stars, służył jako narzędzie promocyjne mające przybliżyć widzom życie hollywoodzkich celebrytów oraz proces kreowania nowych ikon ekranu. Dziś stanowi on cenny materiał archiwalny dokumentujący mechanizmy działania „systemu gwiazd” (star system) Złotej Ery Hollywood.

Taśma filmowa mierzyła 283 metry.

Taśma filmowa mierzyła 429 metrów.

W oryginalnych recenzjach (m.in. w magazynie "Variety") wytykano filmowi, że niektóre sceny są zbyt długie i powtarzalne. Sugerowano, że skrócenie materiału mogłoby poprawić tempo dramaturgiczne. Mimo to Paramount zdecydował się zachować 71-minutowy format, co czyniło go standardową produkcją "drugiego planu" (tzw. programem B) w kinach w 1931 roku.

W 1930 roku studio MGM nakręciło dźwiękowy remake tego filmu zatytułowany Strictly Unconventional.

Film znajduje się w domenie publicznej i jest dostępny na platformach archiwalnych.

Zdjęcia do filmu realizowano w kilku kluczowych i malowniczych lokalizacjach w Kalifornii, które do dziś są rozpoznawalne dla fanów historii kina: - San Francisco: Film słynie z wykorzystania autentycznych plenerów tego miasta. Nagrano tu spektakularną sekwencję szalonej jazdy taksówką po charakterystycznych stromych wzgórzach. Początkowe sceny nawiązują do wielkiego trzęsienia ziemi z 1906 roku, co stanowi historyczny kontekst dla lokalizacji. - Cypress Point (Pebble Beach): To jedna z najbardziej malowniczych lokalizacji wykorzystanych w filmie. Cyprysowe wzgórza i skaliste wybrzeże udawały krajobrazy Hiszpanii, gdzie dorastała główna bohaterka. Obecnie teren ten jest częścią ekskluzywnego klubu golfowego Cypress Point Club. - Culver City (Studia MGM): Sceny we wnętrzach oraz niektóre fragmenty wymagające kontrolowanych efektów specjalnych (jak wspomniane trzęsienie ziemi) kręcono w studiach Metro-Goldwyn-Mayer przy 10202 W. Washington Blvd. Ciekawostką jest fakt, że King Vidor potrafił tak umiejętnie dobrać kalifornijskie plenery, że amerykańscy widzowie w 1925 roku bez trudu uwierzyli w filmową "Hiszpanię", mimo że cała ekipa nie opuściła granic Kalifornii.

Sceny „próbnego miesiąca miodowego”, które rozgrywają się w lesie i na kempingu, kręcono w plenerach niedaleko Los Angeles. Wykorzystano popularne wówczas wśród filmowców tereny, które miały udawać odległą głuszę, by podkreślić izolację bohaterów od konserwatywnego społeczeństwa.

Polska wersja dubbingu miała premierę 22 września 2023 roku w dystrybucji kinowej.

W odcinku tym można zobaczyć, jak porucznik zdejmuje płaszcz. Jest to bardzo rzadki widok w serialu.

Francuski tytuł, „Le livre témoin”, można przetłumaczyć jako „Księga Świadków”.

Peter Falk i Lee Grant zagrali razem w spektaklu „The Prisoner of Second Avenue” na Broadwayu.