aaaaarrrrrggggh! – co takiego złego jest w oryginalnym tytule że tłumacze muszą się tak silić na oryginalność. zdarza się że oglądnę w necie trailer, a potem w wypożyczalni za cholerę nie mogę znaleźć tytułu bo bo jakiś idiota wymyślił sobie że zmieni tytuł na jakiś atrakcyjnieszy! np. "Taking Of Pelham 123", w którym tam miejscu widzą "Metro Strachu", albo "Niezniszczalni"(expendable – dosł. spisany na straty). ale mnie to wkurza!!!