Filmy ponurak, nastolatek

Lilja ma szesnaście lat. Jej jedynym przyjacielem jest młody Volodja. Oboje mieszkają w biednej wiosce w Związku Radzieckim, fantazjując na temat nowego - lepszego życia. Tak monotonnie i nudno mijają im kolejne tygodnie. Jednak pewnego dnia Lilja zakochuje się w Andreju. Chłopak wyrusza do Szwecji i zaprasza ją, by wybrała się tam razem z nim. Dla niej jest to jedyna szansa wyrwania się z prowincji i rozpoczęcia zupełnie nowego życia...

Gilles (Cyprien Fouquet) i Christine (Virginie Ledoyen) mieszkają na przedmieściach Paryża. Ich rodzice są nieskuteczni i prowadzą bezcelowe życie. Gilles zdominowany przez swego ojca, podejmuje liczne próby wyzwolenia się z krępujących więzów jego opiekuńczości. Kradnie drobne rzeczy w supermarkecie. Pomaga mu zbuntowana Christine, ale zostają przyłapani i wysłani siłą do domu opieki. Uciekają i udają się do domu, w którym mieszkają inni młodzi ludzie. Następnie decydują się udać na południe, gdzie jest komuna, w której działają artyści. Podejmą decyzję, która zmieni całe ich życie ...