Filmy płacz, gitara, oklaski

„Terri” Fletcher jest zwykłą, choć utalentowaną wokalnie dziewczyną, której życie nie odbiega niczym od życia jej rówieśników. Aż do momentu, kiedy w wypadku samochodowym ginie jej starszy brat. Jej spokojne dotychczas życie zostaje zachwiane. Nawet nieoczekiwany prezent – letni kurs w szkole artystycznej w Los Angeles – nie jest w stanie oderwać „Terri” od emocji po utracie ukochanego brata. Jednak po pewnym czasie znajduje oparcie w nowych przyjaciołach, nauczycielu oraz swojej pierwszej prawdziwej miłości.

Jack jest wytresowaną małpą i ma lecieć z rodziną do Meksyku. Jednak na lotnisku gubi się i wsiada do innego samolotu. Ląduje sam, w niewielkiej miejscowości w stanie Kolorado, przez wszystkich nazywanym stolicą snowboardu. Na początku nie może się odnaleźć, jednak poznaja dwóch braci, którzy zabierają go do siebie...