Filmy kot, klingończyk

Pokładowy komputer umożliwia kapitanowi Picardowi wizytę w holograficznie zrekonstruowanym San Francisco z roku 1941. Awaria urządzeń więzi załogę "Enterprise" w fikcyjnym świecie. Kapitan Picard jako prywatny detektyw, Dixon Hill, usiłuje wyjaśnić zagadkowe morderstwo, którego ofiarą padła zamożna kobieta. Epizod kończy pierwszą serię cyklu telewizyjnego.

Raz na kilkadziesiąt lat tajemnicze zjawisko otwiera przejście do innego wymiaru zwanego Nexusem. Ci którzy w nim się znajdą, zaznają tam wieczną szczęśliwość. Pod koniec XXIII wieku ma miejsce dziewiczy rejs nowego statku Enterprise – NCC-1701-B. Na rejsie tym honorowym gościem jest emerytowany kapitan Kirk. Wkrótce nowej załodze przyjdzie zmierzyć się z tajemniczym zjawiskiem i doktorem Soranem, który za cenę istnień niewinnych ludzi chce wejść do Nexusa...