Lupo (
Massimo Ranieri), młody wieśniak z południa, chce wyjechać do Mediolanu, aby zostać wykwalifikowanym robotnikiem. Towarzyszy mu Chiara, ledwie dorosła wieśniaczka, która jest zdeterminowana, by wyzwolić się od swojej rodziny. Czeka ich długa podróż na motocyklu.