Lola i Andres poznali się jako dzieci i od tamtej pory łączy ich miłość. Zakochani do szaleństwa, nie widzą świata poza sobą. Wierzą, że ich uczucie przezwycięży wszystkie przeciwności losu. Na drodze staje im jednak ojciec Andresa - Marcelo , który doprowadza do rozdzielenia zakochanych. Lola trafia do więzienia na kilka lat. Nie chce, by ukochany czekał aż wyjdzie na wolność. Odtrąca go. Jednak ich miłość okazuje się na tyle silna, że rozstanie tylko ją wzmacnia. Niestety, Lola i Andres nie mogą zaznać szczęścia. Ciągle ktoś staje na ich drodze…
We wczesnych latach trzydziestych XX wieku Sarah Burton wraca z Londynu do domu w South Riding w hrabstwie Yorkshire, gdzie obejmuje posadę dyrektorki w borykającym się z licznymi problemami żeńskim liceum. Po tym jak straciła męża, który zginął w okopach I wojny światowej, postanowiła skupić się na karierze i teraz, jako nowoczesna i niezależna kobieta, pragnie z pasją stawić czoła wyzwaniom nowego życia.