Romans 1997

II Wojna Światowa. Po przegranej bitwie pod Dunkierką, oddział Gwardii Walijskiej dostaje się do niemieckiej niewoli. Młody żołnierz, John Elwyn, podejmuje próbę ucieczki. Schwytany i wysłany do obozu jenieckiego na Śląsku, zakochuje się w pięknej Polce - Celince, która przebywa tam na przymusowych robotach. Pewnego dnia John obiecuje Celince prezent urodzinowy. Aby go zdobyć, wymyka się nocą z obozu.

W posiadłości rodowej Sobocińskich, na pobliskiej polanie, od dawien dawna stoi kamienny posąg dziewczyny. Stąd wywodzi się nazwa siedziby– „Zaklęta”. Po latach, dworek odziedziczyła romantyczna Małgosia. Jej starsza siostra Sabina jest niezależną i nowoczesną kobietą. Ona również rości sobie prawo do rodowej posiadłości Sobocińskich. Między siostrami dochodzi do konfliktu…