Aktywność
@Chemas Zanim się wypowiecie w sprawie operatora obrazu, jak również propozycji stworzenia powiązań rodzinnych i ciekawostek w profilach osób, to ja się spytam o coś takiego:
Nie uważacie, że można by dodać "movematcher", który się trafia na IMDb do "tworzącego w technologii cyfrowej" (digital artist), tym bardziej, że spotykam również połączenie "digital artist: movematcher"?
Luźne tłumaczenie, to dopasowanie ruchu, niestety mam problem ze znalezieniem w google.
Oczywiście jedynka jest lepsza od dwójki, ale w małym stopniu. Mam jednak wrażenie, że pod względem scenariuszowym Vabank II jest bardziej zaskakujący przez co lepszy.
@agatkar16 Zdecydujcie, a tak zrobię :)
Dodam tylko, że mamy już chyba dodanych operatorów obrazu jako operatorów kamery.
Po drugie, czy w IMDb w ogóle występuje operator obrazu? Czy to tylko FP.
Poza tym z tego co przejrzałem w FP jest często operator obrazu obok zdjęciowca, więc to chyba nie do końca kierownik zdjęć.
PS Po przemyśleniu jestem za propozycją agatki, żeby było w pozostałej ekipie, mniej problemu, poza tym jak już pisałem nie do końca będzie jasne czy to kierownik zdjęć czy nie.
No chyba że robilibyśmy przenosiny na nowy dział ala Muzyka.
Po raz kolejny sobie odświeżyłem, ponieważ TVP Kultura postanowiła dzisiaj puszczać, zaraz będzie dwójka. MISTRZOSTWO! Już się takich filmów nie doczekam… Ostatnia sentencja jest mistrzowska – coś w tym stylu – "Jak się kradnie to jako złodziej, a nie polityk, bankier itp., tak jest uczciwiej" :)
@Chemas Dodaję:
- "conform editor" z działu Editorial w IMDb w poradniku jako atrybut montażysta negatywu z działu Montaż
- "patina painter" z Art Dep. jako "malarz" w Scenografii
@wietwia sorki, ale się wkurzyłem. Napisałem cały elaborat w punktach i na koniec chciałem wrzucić link przykładowy do FP i wszystko szlak trafił :(
PS Jak dojdę do siebie, to spróbuję odtworzyć :) A w ogóle jest majówka…
@wietwia Nie ma na to konsensusu, miałem już pisać do Ciebie w tej sprawie.
Sprawa się blokuje w tym momencie.
Zawody dotyczące pracy zespołu operatorskiego powinny być w dziale zdjęcia, ale Grzegorz nie chce, żeby tam je ładować. Gdyby stworzyć oddzielny dział (tak jak z tą muzyką), może większy sens byłby w szczegółowym rozróżnianiu poszczególnych funkcji, a tak to jest problem.
Swego czasu była dyskusja na slacku na temat zawodów w zdjęciach, ustaliliśmy, że traktujemy operatora kamery, operatora obrazu i kamerzystę jako jeden zawód. Wtedy też były źródła, które tę koncepcję potwierdzały, ale slack przepadł. Na Filmie Polskim jest oddzielnie funkcja zdjęcia, oddzielnie operator obrazu, więc to nie to samo.
Pilot drona inna sprawa. Proponuję by tu zajęto głos.
@Chemas Nie uważacie, że "conform editor" to cięcie negatywu? Jak byk w słowniku stoi: conforming = ścinanie negatywu"
Nie mogę linku wkleić, ale w necie można znaleźć potwierdzenie tej tezy.
@Chemas Dodałem:
- "head of 3d" jako tłumaczenie nadzorca efektów wizualnych
- "post production secretary" jako nowy zawód "sekretariat postprodukcji" obok "sekretariat produkcji" w Pozostałej Ekipie
Proszę czekać…
