Aktywność

@agatkar16 Coś takiego!!!
A jest takowy???
Jak jest, to muszę sprawdzić, czy jest możliwość zatrudnienia się ;)

@fredaser Aha, dzięki :)
Dobrze, że ktoś inny czuwa :)
Starość nie radość.

@Chemas Więc tak, usunąłem "orchestra leader" jako "dyrygent". Natomiast dodałem zawód do działu Muzyka; "koncertmistrz" i do nie go jak na razie mamy tłum. "orchestra leader".

@fredaser Dobra to dodam koncertmistrza, a z tego co poczytałem, to jednak samo leader dotyczy raczej dyrygenta, więc nie ma co kombinować.

@fredaser A to sorki, jak coś namieszałem, ale sugerowałem się tym, że mamy samo "leader" jako dyrygent. Trzeba by faktycznie sprawdzić, bo może być tak jak piszesz.

Sprawdziłem, faktycznie chyba "koncertmistrz". może by dodać? Jako osobny zawód w Muzyce?
W takim razie pozostaje jeszcze kwestia "leadera" jako tłum. dyrygenta.

@Chemas
Dodałem do tłumaczenia dyrygenta, orchestra leader oraz orchestrations jako aranżer

@Bercik022 Ale to już nie moja wina, każdy ma jakieś sumienie i powinien z niego korzystać, jak ktoś ma wadliwe sumienie, to jest wrakiem człowieka. Nie rozumiem wyprania umysłu, to jest tak samo jak to ciągłe gadanie o nieświadomości ruskich co do agresji na Ukrainę. Po prostu tego nie rozumiem. Jakoś za PRL-u byli ludzie świadomi i dzięki nim mamy normalne czasy.

A co ona może komentować? Rany boskie! Ja bym się wstydził, że w ogóle mam takiego ojca zbrodniarza! Ot, takie tam gierki medialne. Kim ona w ogóle jest, żeby zabierać głoś w takich sprawach?

Dlaczego nie jestem zdziwiony? Nie wiedzą jak się zabrać, za takiego pisarza jak Tolkien, bo to jest na prawdę ciężka sprawa, a Jackson wie, a dlaczego wie, bo jest fanem Tolkiena. Zrobił najlepszą ekranizację kultowej trylogii. Boję się tylko, by nie zrypali Silmarillionu.

@Chemas Dodany został nowy zawód:
koordynator scen akcji, w poradniku jako action coordinator.
Jak ktoś trafi na polski odpowiednik na przykład z FP, to proszę napisanie.