Aktywność

No to niezłe problemy ma ta opiekunka z Ukrainy. Łajdaków nigdy dość, nigdy nie zabraknie drani niestety. Całkiem w porządku odcinek tego serialu.

@ar23s
a może "nagle mamy zaakceptować, bo tylko Tobie to pasuje"? każdy kij ma dwa końce (oprócz procy) :))
ja nie nakazałem, ja poprosiłem (zasugerowałem) – a to czy ktoś weźmie to pod uwagę, to sprawa osobista :P
ale chcesz posłuchać, no to proszę:
czemu Piramidogłowy, a nie Czerwona Piramida albo Trójkątogłowy, a może Czerwony Trójkąt? jaki fandom, takie tłumaczenie :/
czemu Bezręki, a nie Bezręka? to stworzenie ma płeć? gwoli ścisłości, w najnowszej odsłonie postacie te grane są przez kobiety, hehe :))
generalnie pierwowzór to w ogóle "Lying Figure", więc czy bezręki, czy bezręka i tak jest tłumaczeniem z dupy :P
dlatego ujednolicenie "stworzenie bez rąk" (spolszczenie), bez podziału na płeć, uważam za słuszne – ja tak uważam, Ty nie musisz :P
i tak wiem, że wcześniej nie było lukasa, mnie też nie było, a i Ciebie również – i wiem, że w poprzednich częściach jest inaczej w obsadzie – nie weryfikowałem wtedy, dlatego ustosunkowałem się do najnowszej części – i szczerze to mam wywalone jak będzie, chcesz to zmieniaj…

@amondemon76
Ogólnie to się zgadzam, jeśli użytkownik notorycznie popełnia błędy, no to wtedy róbcie z nim co chcecie, ale chcę go w małej kwestii wybronić. Uniwersum Silent Hill jest dobrze znane od wielu lat i wiadomo jakie postacie oraz istoty tam występują. Piramidogłowy to nazwa od razu kojarząca się z tym konkretnym tytułem i każdy fan od razu wie o kim mowa, to tak a propo tych "naciąganych" tłumaczeń. Ta nazwa pojawia się nawet w oficjalnych artykułach na różnych stronach poświęconych grom z tej serii chociażby.

"nie popadajmy w paranoję, nie trzeba wszystkiego tłumaczyć dosłownie"
"przykłady można mnożyć, z tych dziwniejszych: Bezręki"

W obsadzie do Silent Hill z 2006 roku też mamy bezrękiego potwora i Piramidogłowego, ale wtedy lukas2 nie był zarejestrowany na forum.
Tu też masz jakieś obiekcje? Nagle mamy usunąć, bo tylko tobie to nie pasuje? https://fdb.pl/film/1225-silent-hill/obsada

Lepiej coś przetłumaczyć co weszło do szerokiego fandomu i funkcjonuje od dawna w świadomości naprawdę wielu jako polski odpowiednik, zamiast teraz się budzić i niepotrzebnie histeryzować. I nie, NIE mówię o wszystkich produkcjach, a konkretnie o Silent Hill (heloł, są tam różne DZIWNE rzeczy i istoty, więc zarzut o dziwność akurat mnie… dziwi :D). To do czego się odnoszę jak najbardziej ma sens i miejsce, więc w czym problem? I nie twierdzę, że każdą możliwą istotę trzeba tłumaczyć, ale te dwa podane przykłady uważam za usprawiedliwione, no chyba, że masz jakiś mocniejszy kontrargument, dlaczego mamy przestać używać Piramidogłowego i Bezrękiego potwora, to chętnie posłucham. Jak dla mnie obydwa mają rację bytu.

Aktorka dawała radę w tym serialu od grubasa co nigdy nie dokończy gry o tron, do tego stopnia, że przestałem oglądać, gdy podstawili starą makrele w jej miejsce. Szkoda, że pakuje się w taki gówniany film, gdzie przecież mogłaby się cofnąć w czasie i zagrać u Bergmana, w pikniku pod wisząca skałą, czy gdzieś.

Dziadek ze strzelbą jest niesamowity. A tak w ogóle odcinek z ciekawą tajemnicą. Dobrze się ogląda. Jeden z lepszych odcinków Malanowskiego i Partnerzy.

Fantazja scenarzystów serialu Ojciec Mateusz nie zna granic. Ogólnie rzecz biorąc denerwujący odcinek. Postać Morusa jest za bardzo wciskana do serialu i jeszcze ten nowy komendant. Ale generalnie odcinek ujdzie.

Mnie wciągnął. A jeszcze bardziej, gdy oglądałam drugi raz i nie pamiętałam zakończenia. Ciekawy Luke Bracey, dobrze zagrał, jak i reszta obsady. Chętnie powtórzę za jakiś czas.

Gra aktorska bardzo wyluzowana i pewna siebie, klimat filmu typowo angielski w stylu walk gang gangsterskich z udziałem J. Stathama.

Jeden z bardziej ciekawych odcinków serialu Ojciec Mateusz.. Mocne zaskoczenie na koniec odcinka. Wpasowanie archeolożki w Sandomierz bardzo dobry pomysł.

Patologii ciąg dalszy, chodź 2 przez większość filmu nieźle się oglądało aż do porąbanego finału xD