Filmy chore dziecko, ambulans, postrzelenie

Ángela Videl (Manuela Velasco) prowadzi reportaż telewizyjny do programu pt. "Kiedy śpisz". Tematem odcinka miała być zwykła noc z życia strażaków. Gdy do remizy przybywa zgłoszenie, ekipa wraz z redaktorami wyruszają sprawdzić co się stało. Na miejscu spotykają grupkę ludzi zaniepokojonych hałasem z mieszkania starszej pani. Gdy okazuje się, że w bloku mieszkaniowym panuje horror, wszystkie wyjścia na zewnątrz zostają zamknięte z powodu kwarantanny.

Michael, syn Johna Quincy'ego Archibalda, podczas meczu baseballa dostaje zapaści spowodowanej niewydolnością serca. John zabiera syna na ostry dyżur, gdzie zostaje poinformowany, że jedyną nadzieją jest przeszczep serca, którego jednak nie obejmuje ich ubezpieczenie. Zdesperowany mężczyzna bierze za zakładników personel i chorych przebywających w szpitalu...