Filmy trąd, autobus

Sentaro, mężczyzna w średnim wieku, jest właścicielem niewielkiej naleśnikarni, w której serwuje dorayaki, japoński deser składający się z naleśników przekładanych słodką pastą z czerwonej fasoli. Kiedy Sentaro rozpoczyna poszukiwanie pomocy kuchennej, zgłasza się siedemdziesięcioletnia Tokue. Cukiernik początkowo odrzuca jej wniosek, gdyż obawia się, że praca może się okazać ponad siły starszej pani, która w dodatku ma nieco zdeformowane dłonie. Właściciel zmienia jednak zdanie, kiedy tylko próbuje pasty przygotowanej przez Tokue. Dzięki jej sekretnej recepturze na tytułowe "an" drobny biznes zaczyna rozkwitać...

2 czerwca 2000 roku to dzień, który na zawsze pozostanie w pamięci ludzi w Brazylii. Wcześnie rano, kiedy mieszkańcy Rio de Janeiro wyruszyli do pracy, kilka osób stało się ofiarami porwania autobusu w śródmieściu. Film opowiada o wypadkach tego fatalnego dnia..