@Chemas Ponieważ nie ma dalszej dyskusji, przymierzam się do zmian w poradniku :)
Wieczorkiem, jak ktoś ma jeszcze jakieś sugestię, to proszę jak najszybciej.
@Chemas Dodaję do pomocy technicznej w zdjęciach: "tracking", według słownika to "śledzenie ścieżki w magnetowidzie, wózkowanie, kręcenie zdjęć z jadącej kamery; może też być "3D tracking"
Muzyk potęga, wokalista potęga. Wychowałem się na takich zespołach jak Deep Purple i Whitesnake. Odejście z Purpli i założenie Whitesnake wyszło mu tylko na dobre, tak sądzę.
No proszę! Już się pojawił plakat! Nie mogę się doczekać, bo to film o moim kultowym bohaterze z lat młodzieńczych, ale nie tylko. Mam jednak obawy, bo nie ufam Netflixowi. Dobrze, że w roli głównej Janicki, pasuje na Tomasza. Szkoda, że zaczęli od części już filmowanej, obawiam się, że będzie w cieniu Mikulskiego.
Jak dla mnie kiepsko. Nie dla mnie chyba taki humor. Nie specjalnie się pośmiałem, może parę razy gęba mi się zaokrągliła. Doceniam starania głównych aktorów, a szczególnie James’a Franco, to jednak za mało.
@jacks Jasne, że tak, pozbieram do kupy te wszystkie określenia i wrzucę listę.
Przyzwoicie zrealizowany film dokumentalny. Jest wiele kontrowersji wokół kryptowalut takich jak bitcoin. Ogólnie uważa się, że to pole do popisu dla wszelkiej maści spekulantów i oszustów finansowych. Afery, które co jakiś czas wybuchają zdają się to potwierdzać. Jest jednak druga strona medalu. Specjaliści w dokumencie opowiadają zarówno o ciemnej stronie bitcojna, jak i o tej jaśniejszej. Dużo ciekawych informacji o wprowadzanych nowoczesnych zabezpieczeniach cyfrowych i nowych technologiach internetowych.
@Sweet_Foxy No jasne że tak, zrobi się listę wszystkich, aż tak wiele to tego nie ma.
Tak w ogóle to sprawdziłem:
1. jest skrót od dyrektora – "dyr." (jak tłumaczy poradnik PWN, kropka na końcu jest dlatego, że "Skrót dyr. powstał przez tzw. suspensję (łac. abbreviatio per suspensionem), czyli zachowanie kilku pierwszych liter wyrazu i odcięcie liter końcowych".
2. Wg. PWN prezes też ma skrót "prez."
P.S. Właśnie weryfikuję treść w której rola jest poprzedzo0na słowem "Kardynał", tymczasem się okazuje jest skrót "kard."
Swoją drogą można by poszerzyć listę skrótów, no i jeszcze kwestia, czy piszemy z małej litery czy dużej, do tej pory było z dużej i chyba tak powinno zostać, chociaż nie jest to chyba dobrze.
@jacks No właśnie tutaj nie mam pewności, też by mi to bardziej pasowało wizerunkowo, że tak powiem, podobnie ten agent. Wczoraj właśnie o tym pisałem ze @Sweet_Foxy. Generalnie problem byłby teraz z odwróceniem tego. Za dużo jest tych zawodów w rolach filmowych i serialowych. Poza tym nie każdy detektyw to stopień / funkcja w policji. Agent już tak, oprócz oczywiście agenta nieruchomości :)
Ale właśnie specjalnie taki temat postanowiliśmy założyć, żeby się wszyscy, którzy chcą, wypowiedzieli.
Jest propozycja zmian w kolejności niektórych określeń w roli.
Zacytuję może osobę, która to bardzo dobrze ujęła:
"Mamy oczywiście zwyczaj, że piszemy w roli: „Jan Kowalski, piekarz”.
W przypadku pewnych funkcji pełnionych przez dane osoby powinny się te określenia znaleźć przed nazwiskiem: sędzia, burmistrz, premier, prezydent, poseł (mamy skrót od senatora i wstawiamy go przed nazwiskiem), biskup, kardynał, prokurator, minister itp.
Czyli np. „premier Iksiński”, nie „Iksiński, premier” (ale: „Iksiński, premier Polski”). Tak samo nazwy członków rodzin: „wujek Marek”, nie „Marek, wujek” (ale oczywiście: „Marek, wujek Staśka”)."
Przede wszystkim jest to bardzo logiczne, ponieważ są to w części tytuły, do których po prostu nie stosuje się skrótów, a daje się je po przecinku. Ostatnio można zauważyć tendencję do takiego poprawiania i jest obawa, że może dojść do absurdów i będziemy mieli wpisy: „Nowak, pani” i „Donald, kaczor”. :) Żart oczywiście :) Chociaż nie jest to w żaden sposób uregulowane w poradniku i jak ktoś się uprze może tak poprawiać.
Są dwie propozycje rozszerzenia pisania określeń nazwiska na początku:
1. Zapis z poradnika: "Jeżeli nazwa postaci składa się także z tytułu naukowego lub zawodowego bądź stopnia, stosujemy ich skróty" rozszerzyć o tytuły w funkcjach państwowych, administracyjnych itp. oraz kościelnych. Oczywiście jeżeli jest skrót stosować skrót. Listę takich funkcji można sporządzić i umieścić w poradniku.
2. Dodać możliwość umieszczania przed imieniem i nazwiskiem nazw pokrewieństwa. Przykłady już były podane wyżej w cytacie, ale wypiszę te co mi w tej chwili przychodzą do głowy: brat Marka, wujek Marka, ojciec Marka, siostra Marka, itp. Wiadomo o co chodzi.
Dwie uwagi:
1. Na tych zasadach nie dodajemy rozbudowanych tytułów, funkcji czy nazw pokrewieństwa, a więc: "Iksiński, premier Polski", a nie "Premier Polski Iksiński"; "Marek, wujek Staśka", a nie "Wujek Staśka Marek". Wtedy oczywiście po nazwisku i z przecinkiem.
2. Nie chcemy tej zasady stosować do zawodów, ich dodawanie pozostaje bez zmian, a więc: "Leszek, spawacz", a nie "Spawacz Leszek".
Czekamy na komentarze.
Proszę czekać…