Filmy dziecko, hałas

David (Dustin Hoffman) wraca w rodzinne strony wraz ze swoją żoną. Pewnego dnia na kobietę napada jeden z mieszkańców i ją gwałci. Czy skromny naukowiec poradzi sobie z tą sytuacją?

Pan Tomasz – emerytowany adwokat, kawaler – mieszka warszawskiej kamienicy. Jest koneserem sztuki i miłośnikiem muzyki klasycznej. W swym mieszkaniu zgromadził pokaźną kolekcję obrazów. Do irytacji doprowadza go dźwięk katarynki dochodzący z podwórza… Do mieszkania naprzeciwko wprowadza się kobieta z kilkuletnią dziewczynką. Zaskoczenie i zdziwienie mecenasa budzi, kiedy widzi przez okno, jak dziecko patrzy prosto w słońce, a potem tańczy, klaszcze i cieszy się, słysząc melodię płynącą z katarynki… Czy będzie cierpliwie znosił znienawidzone dźwięki, aby uszczęśliwić ociemniałą dziewczynkę?

To historia Céleste, młodej służącej pracującej u Victoire i André w 1908 roku. To także historia Victoire, wzorowej żony, o której istnieniu nie wiedziała. Dwie kobiety, które są jak dwa różne światy, ale żyją pod jednym dachem, łamiąc konwenanse i niepisane zasady…