Filmy kościół, zwłoki, morderstwo, deszcz, zwolnienie z pracy

Obraz małego miasteczka, Empire Falls w stanie Maine, które ma swoją wielką historię. Główny bohater, 40-letni Miles Roby prowadzi tam najpopularniejszy bar o nazwie Empire Grill. Boryka się także z problemami rozwodowymi, utyskującym ojcem, prowokującym kłopoty młodszym bratem i nastoletnią córką.

Madryt, 2011 rok. Miasto w coraz większym kryzysie gospodarczym, grozi powstanie ruchu „oburzonych” i wnet przyjedzie papież Benedykt XVI. Sytuacja staje się jeszcze bardziej hiper-napięta, bo w mieście grasuje seryjny morderca. Inspektorzy tworzący parę Alfaro (Roberto Álamo) i Velarde (Antonio de la Torre) muszą go znaleźć. Są zmuszeni do działania w pełnej dyskrecji. To polowanie na zegarek uświadamia im coś, o czym nigdy nie myśleli: żaden z nich nie różni się od zabójcy.