Filmy paradoks, korupcja

Wciągająca opowieść o niekończącej się walce policji z przestępcami, której wspólną cechą jest podobny sposób działania- informator. W szeregi policji wstępuje Colin Sullivan - "wtyczka" bostońskiej mafii. W tym samym czasie w gronie przestępców kierowanych przez Franka Costello pojawia się Billy, niedoświadczony tajniak. Obie strony próbują zlikwidować powstałe w ten sposób zagrożenie.

Opowieść o błyskotliwym Remy (Rémy Girard), który stoi twarzą w twarz ze śmiercią, jego strapionej ex żonie Louise (Dorothée Berryman), która wzywa z Londynu ich syna, Sebastiana (Stéphane Rousseau)wziętego finansistę. Ojciec i syn ledwie się tolerują więc Sebastian niechętnie przystaje na prośbę matki, która samotnie go wychowywała. Organizuje ojcu lepsze warunki w szpitalu i wzywa jego starych przyjaciół. Przejeżdżają naładowani mądrościami i dowcipami na temat miłości, rodzinnych wartości i śmierci. Razem z nimi pojawia się Natalie (Marie-Josée Croze), córka przyjaciela Remy'ego, która ma swoje demony i przeszłość.