Filmy wróg, cywil

Rok 1993, Bośnia i Hercegowina podczas wojny wywołanej rozpadem Jugosławii. Oddział żołnierzy bośniackich udający się na pozycje traci orientację z powodu mgły, wychodząc prosto pod lufy serbskich karabinów i czołgów. Z oddziału ocalało dwóch ludzi: Čika i Cera, choć ten drugi początkowo uważany jest przez swojego towarzysza za martwego. Ranny Čika znajduje schronienie w opuszczonym okopie znajdującym się pomiędzy wrogimi pozycjami, do którego wkrótce zostaje wysłany serbski oddział zwiadowczy. Serbowie umieszczają ciało Cery na minie pułapce, sądząc, że mają do czynienia z martwym. Čika zabija jednego ze zwiadowców i rani drugiego, żółtodzioba o imieniu Nino, po czym okazuje się, że Cera żyje. Tymczasem na pozycjach obu zwaśnionych stron zapada decyzja o wezwaniu sił pokojowych UNPROFOR.

Trzecia Medyczna jednostka Polowa to najwyższy poziom opieki medycznej dostępny w Kandaharze - ma możliwość przeprowadzenia operacji i oddział intensywnej terapii. Składa się z improwizowanych pomieszczeń: to mieszanina namiotów, tymczasowych budynków ze sklejki i taśmy klejącej, nawet transportowych kontenerów, tworzących wokół polowego szpitala ochronną zewnętrzną ścianę. Tam międzynarodowy zespół lekarzy, pielęgniarek i pielęgniarzy oraz sanitariuszy oferuje najlepszą chirurgiczną opiekę żołnierzom i cywilom rannym podczas wymiany ognia, a nawet wrogom.