Komedia 2001

Pan Fitzgerald, wdowiec i emerytowany nowojorski strażak cieszy się, że nareszcie będzie miał wystarczająco dużo czasu i spokoju, by móc poświęcić się temu, co lubi najbardziej: malowaniu krajobrazów. Tymczasem jego trzej synowie, w tym jeden z żoną i dzieckiem, decydują się na powrót do rodzinnego domu. Burzy to całkowicie plany Fitzgeralda i jego marzenia o spokojnym życiu na emeryturze.

Trzydziestoletni Adrian Mole jest szefem kuchni w restauracji w Soho. Jednak jego życie wcale nie jest tak wspaniałe jakby się mogło wydawać. Właśnie rozwiódł się ze swoją żoną, która wyjechała do Nigerii zostawiając pod jego opieką ich syna Williama. Poza tym Adrian nadal kocha swoją pierwszą dziewczynę Pandorę, która zajęta jest swoją karierą polityczną, małżeństwo jego rodziców ponownie się rozpada, jego szesnastoletnia siostra zachodzi w ciążę, a na dodatek okazuje się, że ma on nieślubnego syna którym musi się zająć.