Aktywność

Bardzo dobry i wzruszający film. Dziwne jest ta niska średnia ocen. O IMDb już nie wspominam, bo tam poza Polakami, nikt nie czai o co chodzi. Doskonale dobrana Olga Bołądź do głównej roli!

@jacks no właśnie, ja widziałem ten zwrot jedynie na IMDb i chyba właśnie stamtąd do nas przyszedł. Nie jestem władny w zarządzaniu słowami kluczowymi, więc proszę o usunięcie tego tagu. Potrzeba też chętnego ochotnika do przerobienia wpisów na "film klasy B" :)

@jacks No tak, ja w zasadzie się zgadzam, żeby było jak najkrócej. Ten przykład z Jadzią fryzjerką jest akurat bardzo krótki. Dwie kwestie, nie wiem czy mogę skrócić, bo FP chyba cytuje role z napisów, więc nie wiem… czy to w porządku. Druga sprawa to to, że mi w zasadzie chodziło o nie przerabianie pod swoje widzimisie opisów ról i dodawanie jeszcze treści od siebie.

Zakładam taki temat, żeby uczulić osoby dodające o podchodzenie do dodawania zgodnie ze źródłem, a nie przerabianie na swoje widzimisię treści w nim zawartej. Ja wiem, że czasami coś trzeba zmienić, bo też źródła nie są jakąś ostateczną alfą i omegą. Proponowałbym jednak konsultowanie się z innymi, a przede wszystkim weryfikatorami. Jest forum, jest discord, są PW.
Przykład z dzisiaj:
Rola z FP: "fryzjerka Jadzia, matka Jolki"
Oczywiste, że u nas jest inna kolejność, a więc "Jadzia, fryzjerka, matka Jolki"
A nie "Jadzia, fryzjerka i matka Jolki". Skąd to "i" zamiast przecinka?
Ja wiem, że zaraz sobie ktoś pomyśli "czepianie się", ale nie. Należy trzymać się źródła. A w przypadku polskich filmów najdoskonalszym jest FP.
Tak samo ostatnio spotkałem masę niepotrzebnie dodanych opisów do ról. Można powiedzieć, że z głowy, albo jakichś wikipedii.
Temat wiąże się także z różnym interpretowaniem zawodów z atrybutami z FP, o czym napisałem w innyjm wątku.

Co do ról, przy okazji napiszę, nie twórzmy tasiemcowych opisów ról. Znowu nie mogę wrzucić linka, ale napiszę gdzie to można zobaczyć:
serial "W rytmie serca", zobaczcie sami na głównej stronie serialu to kuriozum.
Przykład roli:
“Małgorzata Foremniak jako Olga Krajno, bizneswoman zajmująca się doradztwem finansowym, była kochanka Edwarda Wilczyńskiego, ojca Agnieszki i Adama Żmudów.

Haha :) Śmiech na sali. Oczywiście będę to poprawiał, ale chciałem zachować do sprawdzenia, bo aż się wierzyć nie chce. Ja z takiego opisu roli nie wiele rozumiem, bez wczytania się.

I na koniec. Weryfikatorzy, czytajcie co weryfikujecie, proszę bardzo. Nie klepcie by klepać.
Dobrego weekendu.

@Chemas Chciałem podjąć dyskusję na temat zawodu zecer, który przestaje być tym klasycznym składaczem. Coraz częściej jest związany z działem efektów wizualnych (patrz digital compositing). Chodzi mi o to by uregulować nazwę tego zawodu i objaśnienia w poradniku. Zecer, czy kompozytor? Kiedyś już była jakaś dyskusja na ten temat.
Dlaczego to napisałem. Ano dzisiaj poprawiając treści w pewnym polskim filmie natrafiam na osobę dodaną jako "efekty wizualne"
Nie mogę wrzucić linku niestety (nadal nie wiem dlaczego), więc napiszę, że chodzi o film Listy do M 3
Patrz na Pana: Ryszard Rogocki, który na FP jest opisany następująco:
" vfx; online i kompozycja"
FP często po średniku dodaje w atrybucie dodatkowe objaśnienie. Jest to gość z Działu Efekty wizualne (na FP Specjalne, nie wiem dlaczego u nas tak nie jest, chyba spuścizna po IMDb). Tak więc ta osoba to dla mnie po prostu nasz "zecer". może się jednak mylę.

P.S.
Niżej jest cała masa "vfx; online i kompozycja"
Chciałem również zwrócić uwagę na fakt, że my mamy kierownika produkcji efektów wizualnych, natomiast na FP jest to czasami traktowane jako postprodukcja.
W tym samym przykładzie mamy w atrybucie: "vfx; kierownik postprodukcji". Ktoś do filmu wpisał po prostu jako same "efekty wizualne".

@Chemas Nowy zawód wśród Producentów:

• postproducent wykonawczy (tłum. executive post producer)

Poza tym dopisany dyżurny scenograficzny w poradniku do dyżurnego planu. Spotykane na FP. Doszedłem do wniosku, że to samo co dyżurny planu, często spotykany właśnie w scenografii.

@Chemas Nie widzę dyskusji, więc dodaję postproducenta wykonawczego. Spotykany na przykład na FP. Jest postproducent, kierownik postprodukcji, nawet koordynator postprodukcji i nadzorca.

@dawidek98 Jak już nieraz pisałem, nie musimy się zgadzać. to by dopiero była tragedia, jak by się każdy zgadzał z każdym. Siła jest w różnorodności!

@Sweet_Foxy i tu macie rację :)

@pcela A no właśnie :)
W zasadzie też jestem za tym, tylko należy rzetelnie zweryfikować to pierwsze źródło.
Bardzo fajny głos w dyskusji kolego :)