Aktywność

Dyskusja na temat nowych treści FDB.PL

@Grzegorz_Derebecki ja miałam przy edycji poradnika i listy zawodów

Dubbing FDB.PL

@k_malecki moim zdaniem w dziale muzyka, jeśli oczywiście nie jest podany w ścieżce dźwiękowej; dział muzyka mamy od niedawna, dlatego w bazie jest różnie.

Powrót problemu z wpisywaniem nazwisk FILMY

@wietwia we wpadkach nie działają linki chyba od zawsze

Dyskusja na temat nowych treści FDB.PL

@wietwia chciałam właśnie nanieść poprawki w formularzu i poradniku, ale wyskakuje mi komunikat „zostało już zajęte”, @Chemas Ty coś tam edytujesz?

Dyskusja na temat nowych treści FDB.PL

@wietwia Ale ja się nie upieram, że operator obrazu nigdy nie może być autorem zdjęć. Tylko mówię, że skoro są rozbieżności w źródłach, to rozsądnie jest dodać nowy zawód, nawet w dziale zdjęcia, nie w pozostałej ekipie…

Dyskusja na temat nowych treści FDB.PL

@wietwia Tylko że taka informacja nie pojawia się tylko przy serialach, żeby można było snuć takie przypuszczenia…

Np.: filmpolski.pl/fp/index.php?film=1222931
filmpolski.pl/fp/index.php?film=1243753
filmpolski.pl/fp/index.php?film=1245246
filmpolski.pl/fp/index.php?film=1247102
filmpolski.pl/fp/index.php?film=12627
filmpolski.pl/fp/index.php?film=122099
filmpolski.pl/fp/index.php?film=1249929
filmpolski.pl/fp/index.php?film=127364
itd.

Dodatkowo bardzo często przy funkcji „operator obrazu” pojawia się słowo „ostrzyciel” – np. tu: filmpolski.pl/fp/index.php?film=1245696 – co wskazuje raczej na pomocnika głównego operatora, a nie na autora zdjęć.

Naprawdę trudny orzech do zgryzienia… Ale może niech się wypowiedzą inni, bo co ja tam wiem… ;-)

@Grzegorz_Derebecki sorry za te linki, ale potrzebne są przykłady; jeśli to problem, to po zakończeniu dyskusji można będzie usunąć…

Dyskusja na temat nowych treści FDB.PL

@wietwia https:// filmpolski.pl/fp/index.php?film=1220980

Dyskusja na temat nowych treści FDB.PL

@wietwia a co powiesz na to?

https:// filmpolski.pl/fp/index.php?film

Dyskusja na temat nowych treści FDB.PL

@wietwia z tego źródła wynika jednak, że operator obrazu stoi za kamerą. Dodatkowo np. w bazie Film Polski oddzielnie jest funkcja zdjęcia jako główny autor, a operator obrazu wymieniany jest wśród jego pomocników. Nie uważam więc, że powinniśmy go wpisywać na równi z osobą, która jest wymieniona jako zdjęcia. Bezpieczniej jest dodać nowy zawód.

Rigging często pojawia się przy oświetleniowcach, więc powinien zostać. Czy dodać nowy zawód do animatorów, to już jest następna kwestia. Niech się może inni wypowiedzą, czy chcą. Ja jestem za, a nawet przeciw. :-)

Dyskusja na temat nowych treści FDB.PL

@wietwia sprawdzałam w wielu źródłach i definicje operatora obrazu są różne, przeważnie pojawia się jako synonim szwenkier, czyli właśnie operator kamery. Moim zdaniem albo zostawiamy tak, jak jest, albo dodajmy nowy zawód.

Operator drona filmuje? Jest mi absolutnie obojętne, czy ktoś kamerę trzyma w ręku, w dronie czy na patyku, nadal jest fizycznie operatorem kamery. Ale jeśli bardzo chcecie dodawać kolejny zawód, to trudno.

Niektóre słowa mają wiele znaczeń. Według angielsko-polskiego słownika terminów filmowych rigging to 'ustawianie lamp, pomost oświetleniowy'; o tym, czy chodzi o oświetlenie, czy nie, decyduje więc kontekst. Można dopisać uwagę w poradniku, że dotyczy to konkretnego działu i nie należy mylić z techniką animacji.

Proszę czekać…