Jeszcze w czasie studiów Zdeněk Troška napisał scenariusz „Ta naše vesnička česká” („Ta nasza czeska wioska”). Posłużył on za kanwę nowego scenariusza wykorzystanego w niniejszym filmie. W twórczości tej Troška czerpał z własnych doświadczeń z dzieciństwa.