Filmy śmierć, kombatant

Jest rok 1917. Do małej wioski na północ od Cardiff przyjeżdża dwóch angielskich kartografów. Mają za zadanie zbadać wysokość góry nieopodal miasteczka, która jest lokalną chlubą i dumą, jako pierwsza góra w Walii. Kiedy jednak okazuje się, że owe wzniesienie jest tylko wzgórzem i nie może być zakwalifikowane jako góra, mieszkańcy miasteczka postanawiają powiększyć ją o brakujące 20 stóp i następnie doprowadzić do zmierzenia wysokości ponownie. Muszą tylko znaleźć sposób, aby zatrzymać kartografów w wiosce, co może się okazać pewnym problemem.

Ostatni dzień pracy dzielnicowego milicji, byłego kombatanta Siemiona Mitrofanowicza Kowalowa, który odchodzi na emeryturę. Siemion obchodzi swoją dzielnicę, żegna się z przyjaciółmi i znajomymi i przekazuje sprawy nowemu dzielnicowemu. Nastaje wieczór, Kowalow wraca pociągiem elektrycznym do domu i zauważa podejrzanego typa, powierzchowność którego odpowiada rysopisowi niebezpiecznego przestępcy. Próbuje w pojedynkę zatrzymać zbrodniarza, lecz umiera od otrzymanych w starciu ran...