Filmy kominek, palenie papierosa, autor, oglądanie telewizji, winda

Andrew Wyke (Michael Caine) to słynny pisarz, który zarobił miliony jako autor popularnych powieści detektywistycznych. Od czasu, kiedy żona opuściła go dla młodszego mężczyzny, mieszka sam w okazałej rezydencji. Kochanek żony, Milo Tindle (Jude Law), to początkujący aktor, a jednocześnie błyskotliwy i czarujący przystojniak. Pewnego dnia Wyke nieoczekiwanie składa mu zaskakującą propozycję. Wspólnie mają przeprowadzić skok na ukrytą w pewnym sejfie wartą majątek biżuterię. W zamian Wyke zgodzi się na rozwód. Pełen wiary w swoje możliwości Tindle zgadza się. Rozpoczyna się fascynujący pojedynek doświadczonego starego wygi z młodym wilczkiem, pojedynek, o wyniku którego zadecyduje nie siła mięśni, ale siła i sprawność umysłu.

W trakcie podróży statkiem po Morzu Śródziemnym sparaliżowany Amerykanin na wózku Oskar, i jego młoda, francuska żona Mimi, poznają parę Anglików: Fionę i Nigela, znudzonych sobą po siedmiu latach małżeństwa, ale nazbyt skrępowanych gorsetem konwenansów, by na chwilę dać się ponieść tłumionym namiętnościom. Przez kilka kolejnych wieczorów Oskar opowiada Nigelowi, z ekshibicjonistyczną wręcz szczerością, dzieje swojego związku z Mimi. Początkowo zgorszony, potem coraz bardziej zaintrygowany Anglik, nie potrafi sobie odmówić kolejnych wizyt w kajucie Oskara, ulegając zarazem coraz większej fascynacji jego ponętną żoną.