Filmy tatuaż, trener, mecz, uderzenie

Jest rok 2030, Ted sadza dwójkę swoich nastoletnich dzieci na kanapie i zaczyna opowiadać im tytułową historię. Opowieść rozpoczyna się gdy najlepszy przyjaciel Teda oświadcza się swojej dziewczynie, co wywołuje w Tedzie refleksję, że dla niego również nadszedł czas się ustatkować. Co zaskakujące - znajduje tę właściwą dziewczynę dość szybko. Jest nią dziennikarka Robin. Ted zaprasza ją na randkę, na której wszystko idzie dobrze aż do czasu, gdy Ted niechcący wyznaje dziewczynie miłość, wprawiając ją tym samym w zakłopotanie i przekreślając swoje szanse na usidlenie Robin.

Danny Meehan (Vinnie Jones) jest piłkarzem reprezentacji Anglii. Sprzedał mecz z Niemcami bo miał ogromne długi. Zostaje aresztowany za jazdę pod wpływem alkoholu. Po trafieniu do więzienia Danny nie ma wielkiego powodzenia, wszyscy nim gardzą za sprzedaż meczu. W więzieniu rozpowszechniona jest piłka nożna. Drużyna strażników gra w lidze i Danny podsuwa pomysł naczelnikowi, by więźniowie zagrali z klawiszami sparing. Naczelnik zgadza się, a nasz bohater zostaje trenerem więźniów...