Filmy młyn, pistolet

Animacja ukazuje krótką opowieść o historii Polski przygotowaną na Światową Wystawę Expo 2010 w Szanghaju.

Camila Darién, porwana przez piratów ukochana córka kupca don Justa, po czterech latach powraca do rodzinnego miasteczka San Fernando. Dziewczyna w czasie swojej nieobecności była niewolnicą na wyspie La Mariana. Jej bogaty właściciel, zgorzkniały starzec don Timoteo, na przekór rodzinie żeni się z Camilą i czyni ją jedyną spadkobierczynią. Dopiero po jego śmierci, Camila mogła powrócić do domu. Jej bliscy są mocno zaskoczeni, gdyż byli przekonani, że dziewczyna nie żyje. Jej ukochany, kowal Santiago, zdążył już nawet ożenić się z jej siostrą, Ritą. Dawni narzeczeni są zrozpaczeni, ale szanują zawarty akt małżeństwa. W ślad za Camilą, aby odebrać jej majątek, do San Fernando przybywa piękna, lecz niewidoma córka don Timotea, Lisabeta, wraz ze starą opiekunką i przystojnym kuzynem Ricardem. Ricardo jest kapitanem statku pirackiego, na którym przebywała Camila. Już wtedy się nią interesował, a gdy ponownie ją widzi, jego uczucia odżywają. Kobieta, mimo obaw, również jest zafascynowana piratem. Wkrótce oboje rozumieją, że są w sobie bezgranicznie zakochani. Santiago nadal darzący miłością dawną narzeczoną, nie zamierza zostawić jej w spokoju. Między nim, a Ricardo powstaje zacięta rywalizacja. Nieokiełznany Ricardo i skromna Camila, wbrew swym zasadom zostają złapani w sidła ognistej namiętności, która nie podoba się wielu osobom.

W Irlandii, w latach dwudziestych XX wieku, w zniszczonej wiejskiej posiadłości mieszka starsze małżeństwo. Mieszkają z nimi ich pełna humoru siostrzenica, siostrzeniec student Oksfordu i żonaci goście, którzy próbują ukryć, że obecnie są bezdomni. Siostrzenica lubi romantyczne igraszki z żołnierzem i ukrytym partyzantem. Wszyscy wpadają w zamieszanie, gdy pojawia się jeszcze jeden gość ze sporym dowcipem i niechcianymi radami.