Filmy szpital, śledztwo, morderstwo, lata 70., policja

Lata siedemdziesiąte ubiegłego wieku. Tytułowe Złote Koło to jedna z wrocławskich ulic. Na tej ulicy zostaje zamordowany 17-letni chłopiec. Sprawą zajmuje się doświadczony kapitan milicji, Budny. Kto jest winien śmierci siedemnastolatka?

Druga odsłona przygód detektywa Callahana. Ktoś zaczyna zabijać miejscowych przestępców. Jest to co prawda na rękę policji, ale władza nie może sobie pozwolić na działanie mściciela, pozostawiającego za sobą jedynie trupy. Do rozwiązania tej sprawy przydzielony zostaje Harry Callahan, działający niemal równie brutalnie jak ci, których ściga. Harry szybko odkrywa, że zabójcami mogą być policjanci. Niestety ci zabiją każdego kto odkrył ich sekret.