Filmy rówieśnik, nastolatek

Pastor Walter Zacny jest tak pochłonięty sprawami swojej parafii, że nie zauważa, co zaczyna się dziać z jego rodziną. Jego piękna żona – Gloria (Kristin Scott Thomas) – flirtuje z nienasyconym instruktorem golfa, Lance’em (Patrick Swayze), córka Holly co tydzień zmienia chłopaków, a syn Petey pada ofiarą zaczepek szkolnych łobuzów. Gloria coraz dotkliwiej czuje, że życie wymknęło się jej spod kontroli. Ma już powyżej uszu obojętnego męża, nieustannego ujadania psa sąsiada oraz wybryków dorastających dzieci. Co noc modli się o wybawienie. Ratunek przychodzi w postaci Grace (Maggie Smith) – uroczej staruszki, która z pieczołowitością i dyskrecją obejmie obowiązki pomocy domowej. Jej skuteczne metody rozwiążą szereg problemów Zacnego rodu...

Nastolatka Christina (Laura Christensen) mieszka na przedmieściach Kopenhagi. Nie przejmuje się szkołą, za to wraz z koleżankami z klasy, Cecilie (Stephanie Leon), Trine (Julie R. Ølgaard) i Pernille (Sara Møller Olsen) ma własną bandę. Nastolatki urządzają burdy, piją alkohol, próbują narkotyków i za nic mają facetów. Świat Christiny staje do góry nogami, gdy chłopak Cecilie, Shaid (Murad Mahmoud) zaczyna ją podrywać. Między dziewczynami dochodzi do scysji, a sprawy wymykają się spod kontroli.