Filmy rana, palenie papierosa, retrospekcja, śmiertelny strzał, spoliczkowanie, naga męska klatka

Louis Salinger (Clive Owen), agent Interpolu, prowadzi śledztwo, które ma na celu aresztowanie nielegalnych handlarzy bronią. Odkrywa, że stoją za tym władze jednego z największych banków świata. Działając na własną rękę, Salinger postanawia doprowadzić przestępców przed oblicze sprawiedliwości. Jednak nie będzie to takie proste, gdyż chciwi zarządcy banku tak łatwo nie składają broni.

"Rygor i dyscyplina" to motto szkoły "Valgranges"... Ta renomowana placówka, otoczona gęstym lasem znajduje się w miejscu odizolowanym od cywilizacji. W szkole wymagane jest noszenie jednakowych mundurków, a uczniowie mieszkają w internacie znajdującym się w sąsiadującym budynku. Dyrektorowi szkoły, czterdziestodwuletniemu Victorowi Durier udało się zmienić były sierociniec w najlepszą prywatną szkołę w okolicy. Zatrudnił on profesjonalny i oddany zespół nauczycieli w skład którego wchodzą: Elsa - dyrektorka do spraw edukacyjnych, Oscar - nauczyciel historii, Hubert - nauczyciel matematyki, wuefista Julian oraz Nadia, która zajmuje się najmłodszymi dziećmi. Sprawami dotyczącymi zarządzaniem szkołą zajmuje się Helen. Pod jej rządami znajdują się kucharz Xavier i nowo przybyła pokojówka Maria. Szkoła wydaje się być gotowa do rozpoczęcia nowego roku, ale wkrótce życie jej mieszkańców zaczynają zakłócać mroczne sekrety.