Filmy walka kosmiczna, krwawiący nos, kosmos, teleportacja, kapitan

Pokonanie Khana przez Admirała Kirka i stworzenie planety Genesis okazuje się nic nie wartymi sukcesami - Spock nie żyje, a McCoy popada w niewytłumaczalny obłęd. Nowe światło na te wydarzenia rzuca nieoczekiwana wizyta Sareka, ojca Spocka. Według niego, Spock przelał przed śmiercią swą jaźń na McCoya. Nie mogąc być bezczynnym w sytuacji, gdy jeden z przyjaciół nie żyje, a z drugim nie ma kontaktu, Kirk rusza do akcji. Uprowadza U.S.S. Enterprise, by dotrzeć na Genesis, gdzie znajduje się rozwiązanie.

Imperium Klingonów doznaje poważnego ciosu podczas potężnej eksplozji na jednym ze swoich księżyców, na którym znajduję się ich główny ośrodek produkcji energii. Rasa Klingonów w strefie neutralnej jest zagrożona. Kapitan Kirk ma wyruszyć w swą ostatnią misję i przyjąć na pokład kanclerza klingońskiej Wysokiej Rady, aby rozpocząć natychmiastowe negocjacje pokojowe mające na celu zakończyć okres wrogości pomiędzy federacją a rasą Klingonów. Niestety znajdują się spiskowcy, którzy nie chcą dopuścić do pertraktacji pokojowych...