Kurt Wallander, stworzony przez szwedzkiego pisarza Henninga Mankella, to jeden z najbardziej wyrazistych bohaterów współczesnego kryminału. Ma za sobą rozstanie z żoną i próbę samobójczą córki, boryka się z depresją, kryzysem wieku średniego i napadami gniewu. A jednak w Szwecji trudno byłoby znaleźć lepszego śledczego.
Świeżo upieczona agentka FBI - Rebecca Locke, dołącza do VCU ("Violent Crimes Unit") - Jednostki Przęstępstw Brutalnych. Zastępuje tam zmarłego członka wydziału. Okazuje się być genialną śledczą. Posiada jednak pewien sekret, który zna tylko dowódca jednostki Webster: Rebecca, gdy miała 10 lat, została porwana i była więziona przez 18 miesięcy. Nikt jej nie uratował. Wydostała się sama. Webster wykorzystuje jej przeżycia by znaleźć brutalnych przestępców.