W podmadryckim szpitalu Montalban następuje seria tragicznych zdarzeń. Najpierw znika bez wieści młoda francuska lekarka, potem zostaje zamordowana przełożona pielęgniarek. Policja dysponuje tylko nagraną przez kamerę bezpieczeństwa sceną porwania kobiety. Inspektor Victor Casas zatrudnia się w szpitalu jako pielęgniarz pod fałszywym nazwiskiem. Śledczy są bowiem przekonani, że sprawcą jest ktoś z pracowników szpitala. Victor prowadzi tajne śledztwo. Sytuację komplikuje fakt, że rząd francuski wysłał także własnych agentów...
El Principe to niebezpieczna dzielnica hiszpańskiej Ceuty zamieszkała w dużym stopniu przez ludzi pochodzenia arabskiego. Groźna siatka islamskich terrorystów upatrzyła ją sobie na idealny punkt werbowania przyszłych zamachowców. Wywiad hiszpański podejrzewa, że miejscowi policjanci przymykają oko na działalność terrorystów, a może nawet z nimi współpracują. Wysyła więc na Ceutę Javiera Moreya, jednego ze swych najlepszych agentów. Ma on rozpracować swoich podwładnych i ustalić prawdę.