Filmy partytura

Rodzina Travisów przeżywa ciężki okres. Dotąd zorganizowana traci dyscyplinę i popada w rozsypkę, gdy najstarszy syn popełnia samobójstwo. Pozostali członkowie rodziny starają się uporać z tym i próbują wrócić do zwykłego życia.

Z okazji przybycia do Londynu sowieckiej delegacji naukowej brytyjskie tajne służby porywają jednego z jej członków i podają go za zmarłego. W rzeczywistości jest to francuski naukowiec Clément Tibère (Lino Ventura), porwany przez KGB szesnaście lat wcześniej. Początkowo odmawiając współpracy z obawy przed presją i groźbami śmierci, Tibère ostatecznie zgodził się potępić skorumpowanych angielskich naukowców uczestniczących w delegacji. Brytyjczycy następnie wypuszczają go pod nową tożsamością. Ale natychmiast ściga go KGB. Następnie próbuje wrócić do Francji i znaleźć sposób na ucieczkę z obławy.