Filmy srebrenica

Film podejmuje temat wojny w byłej Jugosławii. A dokładnie masakry w Srebrenicy, gdzie ponad 8 tysięcy bośniackich muzułmanów, mężczyzn i chłopców, zostało zamordowanych przez Serbów na oczach żołnierzy międzynarodowych sił pokojowych. Ale ta wojna jest inna, bo widziana oczami kobiet: reżyserki i jej tytułowej bohaterki, tłumaczki, desperacko próbującej nazwać i powstrzymać wydarzenia, których grozy nikt nie chce przyjąć do wiadomości. Aida (warta wszystkich nagród, wybitna kreacja Jasny Đuričić) pracuje w bazie ONZ, wokół której gromadzą się tysiące cywilów. Szukając w tłumie męża i synów, wierzy, że uda jej się kogoś przekonać, komuś wytłumaczyć, wybłagać jeden podpis, wynegocjować życie.

Major Keller (Bogusław Linda) dowodzi polską jednostką INFOR-u w Bośni. Za niesubordynację i wywołanie strzelaniny zostaje zdjęty ze stanowiska dowódcy. Ale zdąży jeszcze wykonać ostatnie zadanie – uratować z rozbitego śmigłowca francuską dziennikarkę i przedstawiciela rządu Bośni. Po piętach polskim żołnierzom zaczyna deptać banda partyzantów z gór dowodzona przez znanego z okrucieństwa Skliję. Chcą oni odebrać kasetę wideo z dowodami zbrodni wojennych, która znajdowała się w zniszczonym helikopterze.

Tragiczny w skutkach zbiorowy mord na żołnierzach w Srebrenicy. Rodziny zamordowanych starają się zidentyfikować zwłoki i wyprawić im godny pogrzeb. Muzułmańska wiara głosi, że tylko rozpoznani i pogrzebani będą żyć wiecznie...