Filmy policjant, napad, pułapka

Max (Michel Piccoli) to paryski detektyw, niezależny finansowo i sfrustrowany gangami, których nie jest w stanie złapać. Żeby zachować twarz, postanawia śledzić grupę małych złodziejaszków, chcących obrabować bank. Cały popołudniowy czas zaczyna spędzać z dziewczyną szefa grupy, prostytutką Lili (Romy Schneider). Udaje przed nią bogatego bankowca, który może zapewnić jej lepszą przyszłość. Po pewnym czasie udaje mu się zdobyć plany napadu, ale czy wszystko pójdzie tak, jak zaplanował?

Ben (Kevin Hart), fajtłapowaty gaduła z akademii policyjnej musi udowodnić policjantowi Jamesowi (Ice Cube), bratu swojej dziewczyny Angeli (Tika Sumpter), że jest godny ją poślubić. Sceptyczny James zgadza się na taką próbę. Przez 24 godziny ma patrolować razem z nim ulice Atlanty. Ale to, co powinno być rutynowym patrolem zamienia się w prawdziwe działania przeciwko przestępczości.