Filmy wulkan, relacja międzyrasowa, teleportacja, nadprzyrodzona moc, kapitan

Imperium Klingonów doznaje poważnego ciosu podczas potężnej eksplozji na jednym ze swoich księżyców, na którym znajduję się ich główny ośrodek produkcji energii. Rasa Klingonów w strefie neutralnej jest zagrożona. Kapitan Kirk ma wyruszyć w swą ostatnią misję i przyjąć na pokład kanclerza klingońskiej Wysokiej Rady, aby rozpocząć natychmiastowe negocjacje pokojowe mające na celu zakończyć okres wrogości pomiędzy federacją a rasą Klingonów. Niestety znajdują się spiskowcy, którzy nie chcą dopuścić do pertraktacji pokojowych...