Mini serial opowiada o początkach znajomości rangerów Augustusa McCrae'a (Zahn) i Woodrowa F. Calla (Urban), którzy podejmują się schwytania trzech wyjętych spod prawa bandytów, a w międzyczasie muszą poradzić sobie z wieloma problemami osobistymi.
Hiszpania XIX wiek. Dwaj bracia César i Román Bravo po nieudanym napadzie na bank muszą uciekać przed wymiarem sprawiedliwości. W końcu postanawiają wrócić do swojego rodzinnego miasteczka El Lobo, gdzie będą musieli stawić czoła miejscowemu właścicielowi ziemskiemu.