Filmy na podstawie powieści, policjant, napad

Max (Michel Piccoli) to paryski detektyw, niezależny finansowo i sfrustrowany gangami, których nie jest w stanie złapać. Żeby zachować twarz, postanawia śledzić grupę małych złodziejaszków, chcących obrabować bank. Cały popołudniowy czas zaczyna spędzać z dziewczyną szefa grupy, prostytutką Lili (Romy Schneider). Udaje przed nią bogatego bankowca, który może zapewnić jej lepszą przyszłość. Po pewnym czasie udaje mu się zdobyć plany napadu, ale czy wszystko pójdzie tak, jak zaplanował?

Aby uciec przed Cyganami, którzy go tropią, Tony (Jean-Louis Trintignant) szuka schronienia w Montrealu. Tam jest świadkiem wyrównania rachunków między bandytami. Ci ostatni porywają go z zamiarem pozbycia się go, ale stopniowo włączają młodego człowieka do swojego gangu.