Filmy relacja mężczyzna-kobieta, rewolwer, lata 70., pistolet, pościg

Kiedy przypadkowo zahibernowany Miles Monroe (Woody Allen) budzi się po 200 latach, odkrywa, że przyszłość wcale nie jest tak jasna, jak kiedyś myślał - kobiety są oziębłe, mężczyźni to impotenci, a światem rządzi dyktator - bezcielesny nos. Ścigany przez policję i zwerbowany przez rebeliantów, by udaremnić próbę sklonowania tyrana, spotyka piękną i niezbyt utalentowaną poetkę Lunę (Keaton). Gdy Miles zostaje schwytany przez agentów rządowych i zaprogramowany tak, by wierzył, że jest Miss Ameryki, to właśnie Luna musi go uratować, poprowadzić rebeliantów i utrzeć nosa... nosowi.

Druga odsłona przygód detektywa Callahana. Ktoś zaczyna zabijać miejscowych przestępców. Jest to co prawda na rękę policji, ale władza nie może sobie pozwolić na działanie mściciela, pozostawiającego za sobą jedynie trupy. Do rozwiązania tej sprawy przydzielony zostaje Harry Callahan, działający niemal równie brutalnie jak ci, których ściga. Harry szybko odkrywa, że zabójcami mogą być policjanci. Niestety ci zabiją każdego kto odkrył ich sekret.