Filmy marihuana, biseksualizm, taniec, homoseksualizm, bar

Bezrobotny trzydziestolatek Hlynur nadal mieszka z matką, a dni spędza na piciu, oglądaniu filmów pornograficznych i surfowaniu po sieci. Na święta Bożego Narodzenia do ich domu wprowadza się nauczycielka flamenco jego matki, Lola. Podczas nieobecności matki Hlynur odkrywa, że Lola jest lesbijką, a jednak Nowy Rok spędza z nią w łóżku. Wkrótce dociera do niego, że Lola dzieli z matką nie tylko dom. Ostatecznie, Hlynur będzie musiał znaleźć swoje miejsce w tej układance i wyzbyć się nieco egoizmu.

Grady Trip (Michael Douglas), 50-letni wykładowca angielskiego ma drobne kłopoty: niedokończona od dawna książka (od czasu swojego bestselleru sprzed siedmiu lat, Trip nie napisał niczego nowego), ukradziony samochód, zamordowany zwierzak przełożonego, student o skłonnościach samobójczych, rozpadające się małżeństwo i kochanka w ciąży. Wszystko to spada na głowę Grady'ego w krótkim okresie czasu. Grady będzie miał do dyspozycji tylko jeden weekend, aby spróbować cokolwiek jeszcze naprawić w swoim życiu . . .