Alfred to 64-latek, który nie utrzymuje kontaktów ze swoją rodziną. Teraz, gdy podupada na zdrowiu, chce nadrobić stracony czas i odbudować więzi. Jednak im bardziej stara się zachowywać właściwie, tym większe błędy popełnia, a niemiła przeszłość coraz bardziej go nawiedza. Ostatecznie będzie musiał stawić czoła temu, czym dla niego jest jego własne życie.
Film na podstawie uznanej powieści Toma Kristensena. Utalentowany krytyk prasowy nagle zdaje sobie sprawę z własnej sytuacji i zaczyna zanurzać się w alkoholu.
Podpalacze, którzy wzniecają ogień w wielkim lesie, wykorzystują powstałe zamieszanie i kradną chip komputerowy, który decyduje o bezpieczeństwie całego świata. Jeden ze złodziei ukrywa go we własnym zębie. Złodzieje zostają schwytani i trafiają do tego samego więzienia, w którym siedzą dobrze znani psom Oprych i Cwaniak, którzy wychodząc na wolność, wynoszą chip.