W przeddzień wojny 1914-1918, Pierre i Paulette Mercadier (
Hippolyte Girardot,
Judith Henry) wyjechali na wakacje ze swoim synem Gabrielem (
Robinson Stévenin), który przechodzi okres dojrzewania. Do zamku ich zrujnowanego wuja, hrabiego Sainteville (
Claude Rich), przyjeżdżają na wakacje. Hrabia musiał wynająć część swojej rezydencji rodzinie z dziećmi z Lyonu. Dzieci odkrywają pierwsze emocje zmysłowości i erotyzmu, a Pierre zakochuje się w pięknej Blanche (
Marianne Denicourt). Ten stary zamek zachował cały swój urok i wspomnienia, upalne lato jest jasne, a wieś sielska...