Filmy bar, koreańczyk

Zbliżają się mistrzostwa świata w karate. Stany Zjednoczone Ameryki muszą wystawić pięciosobową drużynę reprezentacyjną. Eliminacje są więc w toku. Zakwalifikowani zostają: Alex, Tommy, Virgil, Sonny i Travis. Mimo że zupełnie różnią się od siebie, zarówno charakterem i sposobem na życie, to jednak udaje im się znaleźć wspólny język i nawiązuje się pomiędzy nimi nić przyjaźni.

Rok 2001. Ludzie bez pracy w portowym mieście Vigo. Sześciu mężczyzn pracowało w stoczni, która została zamknięta. Spędzają czas w La Naval, barze otwartym przez jednego z nich. Rico oprócz baru opiekuje się 15-letnią córką, Reiną. Dla niej stał się strażnikiem i moralizatorem. Lino ciągle wypełniania wnioski o zatrudnienie. Amador popadł w alkoholizm i mówi o powrocie swojej żony. José jest żonaty z Aną, która pracuje w fabryce konserw i opon. Santa, sumienie grupy, czasem fantazjuje o Australii. Prawdę mówiąc, wszyscy są połączeni jak syjamskie bliźnięta...