Dwie pary kochanków przybywają do brytyjskiego miasta Scarborough. Szukają ucieczki od ograniczeń, na które napotykają w codziennym życiu. Piękna i bardzo nieśmiała Liz wydaje się starsza niż jej beztroski i porywczy partner Daz. W wyblakłym pokoju hotelowym, wśród łuszczącej się tapety, z dala od wścibskich oczu rodzinnego miasta, śmieją się, kłócą, kochają i cieszą swoją anonimowością. Podobnie, w identycznym pokoju zachowuje się wrażliwy Aiden i Beth, ognista i impulsywna młoda kobieta. Pokoje hotelowe są dla nich bezpieczną przystanią, ale także swoistym więzieniem. Przyjdzie czas, że obie pary będą zmuszone pogodzić się z niedozwoloną naturą swojej miłości.
Dyrektor dużej firmy frachtu morskiego Frank (Olivier Gourmet) poświęca swoje życie pracy. W obliczu kryzysu frachtowca Frank, sam i w pośpiechu, podejmuje decyzję, która kosztuje go jego pracę. Głęboko wstrząśnięty, zdradzony przez system, któremu wszystko dał, jest zmuszony kwestionować całe swoje życie. Zostaje mu tylko więź, którą udało mu się utrzymać z jego najmłodszą córką, Mathilde (Adèle Bochatay).
Druga strona wiatru przedstawia historię słynnego filmowca J.J. "Jake’a" Hannaforda, który wraca do Hollywood po latach życia na dobrowolnym zesłaniu w Europie, planując dokończyć pracę nad własnym innowacyjnym filmem.
Szwedzka reżyserka i artystka wizualna, Anna Odell, postanawia przeprowadzić eksperyment społeczny, w którym stara się rzucić wyzwanie stereotypom dotyczących płci w dzisiejszym społeczeństwie. W specjalnie zaprojektowanej przestrzeni konfrontuje się ze szwedzkim aktorem i męską ikoną – Mikaelem Persbrandtem. Do projektu zaprasza również szóstkę innych czołowych skandynawskich aktorek i aktorów. Mają oni zamieszkać z nią i z Persbrandtem oraz działać jako ich alter ego. Grupa rozpoczyna grę, w której nie ma reguł. Prowadzi to do prawdziwych konfliktów oraz zabawnych, czasami też absurdalnych i emocjonalnych sytuacji. Każdy z uczestników – Trine Dyrholm, Jens Albinus, Vera Vitali, Shanti Roney, Sofie Gråbøl i Thure Lindhardt – przez wiele tygodni będzie musiał cały czas „pozostać w swojej roli".
Pochodzący z Hondurasu dwunastoletni Oscar (Anthony Gonzalez) nawiązuje kontakt z lokalnym gangiem. Zaniepokojeni o syna rodzice postanawiają wysłać go do Ameryki. Liczą, że chłopak będzie miał lepszą przyszłość w USA, gdzie zajmie się nim wujek Manuel (Omar Leyva). Oscar zostaje jednak złapany na pustyni w Arizonie przez agentów zajmujących się ochroną amerykańskiej granicy i wysłany do ośrodka dla nieletnich migrantów. Na miejscu chłopak zaprzyjaźnia się z młodym kolumbijskim chłopcem o imieniu Rafael (Matthew Moreno). Poznaje też amerykańskiego dziennikarza, który zgadza się odszukać Manuela w zamian za informacje o życiu w ośrodku.
Soni - młoda, temperamentna policjantka z New Delhi - nie ma poukładanego życia osobistego, co rzutuje na jej życie zawodowe. Z powodu braku cierpliwości nie raz pakuje się w kłopoty. Jej zachowanie odbija się także na Kalpanie - życzliwej jej przełożonej.
37-letni Simon (Jérémie Renier) jest doświadczonym lekarzem. Szpital to jego życie. Każdego dnia ociera się o chorobę i śmierć w swoim oddziale pneumologii. Ale kiedy jego matka jest hospitalizowana w sąsiedniej jednostce, granica między jego intymnością a profesjonalizmem zostaje zachwiana. Wszechświat Simona, jego pewność siebie i przekonania wahają się ...
W trakcie profesjonalnej konferencji w Pradze dwóch tłumaczy w kabinie węgierskiej uświadamia sobie, że słucha ich tylko jedna osoba. Rywalizują o jej uwagę.