Giorgio jest odnoszącym sukcesy dziennikarzem, który ciężko pracuje na swoją pozycję. Obowiązkowy i ambitny mężczyzna nie może dogadać się ze swoim nastoletnim synem. Tito jest piekielnie leniwy i nie jest w stanie w nic się zaangażować. Ojciec stara się zrozumieć przechodzącego okres dojrzewania syna. Chciałby zabrać go na wycieczkę do Ligurii. Młody Tito woli jednak spędzać beztrosko czas ze swoimi znajomymi i grać w gry wideo.
Życie w Tokio zaczyna przerastać Setsuko Kawashimę (Shinobu Terajima). Kobieta czuje się wypalona. Nie ma planu na przyszłość. Pewnego dnia jej siostrzenica Mika (Shioli Kutsuna) namawia ją, żeby zapisała się na niezwykle oryginalny kurs języka angielskiego. Setsuko musi zacząć nosić blond perukę i wcielić się w rolę Amerykanki o imieniu Lucy. Nowa tożsamość budzi w kobiecie głęboko skrywane emocje. Zakochuje się ona też w swoim nauczycielu Johnie (Josh Hartnett). Mężczyzna nagle jednak znika. Zdesperowana uczennica postanawia zrobić wszystko, żeby go odnaleźć.
Simon (Félix Moati) wkrótce zostanie ojcem. Jego żona wychowuje syna Theodora (Nils Othenin-Girard) z poprzedniego małżeństwa. Ale jak Simon będzie mógł opiekować się swoim dzieckiem, skoro nie znajduje wspólnego języka z Thedorem, ujmującym, ale niegrzecznym nastolatkiem? Teraz obydwaj muszą zacząć szalony wyścig do samoakceptacji.
Kako, szesnastoletnia uczennica liceum, idzie na grupową randkę w ciemno, gdzie udaje, iż ma dwadzieścia dwa lata. Na miejscu poznaje Koutę, który nie przypada jej do gustu. Jednak gdy mężczyzna pomaga jej w niezręcznej sytuacji, Kako zaczyna się nim interesować. Kiedy przypadkiem wpadają na siebie następnego dnia, okazuje się, że Kouta jest policjantem. Mężczyzna jest w szoku, iż Kako nie jest osobą, za która się podawała.
Gina (Lindsay Burdge), amerykańska stewardessa i Jerome (Damien Bonnard), barman, spędzają w Paryżu noc razem po dobrze zakropionym wieczorze. Nagle Gina jest wszędzie: w barze, w którym pracuje Jerome, na ulicy, gdzie mieszka, a nawet w jego mieszkaniu, którym dzieli się ze swoją dziewczyną Clémence (Esther Garrel). Gina zwariowała na jego punkcie i za wszelką cenę chce go zdobyć.
Alex i Agnès są po czterdziestce i decydują się na ślub w otoczeniu rodziny i przyjaciół. W każdym odcinku poznajemy bliżej inną osobę lub parę z tego towarzystwa, w tym zgorzkniałą matkę i przygnębioną siostrę.
Lee Hyung, który gotowy jest oświadczyć się swojej dziewczynie, ulega ciężkiemu wypadkowi, w efekcie zapadając w śpiączkę. Wyrywając się z nieświadomości, orientuje się, że jest w ciele innej osoby, nie posiadając jej wspomnień. Kiedy zdaje sobie sprawę, że jest w stanie odzyskać świadomość w ciałach innych ludzi, postanawia rozwiązywać problemy swoich „gospodarzy”. Pytanie tylko, czy uda mu się wrócić do własnego ciała?
13-letni Ady (Makan Nathan Diarra) już nie chce słuchać ojca, bo on jest w wyższej szkole. Ale ojciec na czas wakacji postanowił powierzyć Ady'ego wujowi Amadou (Hamadoun Kassogué). Wujek Amadou i jego rodzina mieszkają po drugiej stronie Morza Śródziemnego ... w Burkina Faso!
Michael (Philippe Rebbot) i Frank (Vincent Macaigne) dwaj bracia "złote rączki" przyjeżdżają do nowego miasta w poszukiwaniu nowej roboty. Kiedy Michel spotyka Michele (Suzanne Clément), która daje im dom do remontu, jest to miłość od pierwszego wejrzenia. Ale z jednej strony, co najmniej tak to wygląda. Poznają też młodą, zbuntowaną sprzedawczynię, która marzy o wolności i podróżowaniu przez pół świata. Ale wybryki i nieodpowiedzialne sztuczki jednego z nich powodują, że ich duetowi zagraża rozłam.
Za udział w bójce Fudo Nomura trafia do Aichi Coexistence Academy, gdzie kobiety noszą broń, a mężczyźni są zmuszeni ubierać się i zachowywać jak dziewczyny. Nie chcąc podporządkować się tym zasadom Fudo podpada strażniczkom zwanym Najwyższa Piątka Mieczy. To jednak nie koniec jego problemów, gdyż w szkole przebywa również dziewczyna, z którą przegrał pojedynek.