Filmy ryż, policja

W chińskiej dzielnicy Nowego Jorku, dochodzi do serii brutalnych morderstw. Jedną z ofiar jest szef lokalnej mafii Jackie Wong. Wyjaśnienia sprawy zabójstw podejmuje się wzorowy policjant Stanley White (Mickey Rourke).

Złodziejaszek Charlie (Charles Chaplin) przypadkowo trafia na arenę cyrkową, gdzie zostaje wzięty za klauna.

„Źródło dochodu” („Fonte de Renda” / „Source of Income”) opowiada o młodym studencie prawa, który walczy z pokusą handlu narkotykami, co pozwoliłoby mu zarobić na naukę. „Ryż i fasola” („Arroz com Feijão” / „Rice and Beans”) to historia Wesley’a, który wysłuchawszy narzekań ojca na monotonię domowego jedzenia, postanawia zdobyć wraz z przyjacielem Orelhą pieniądze na zakup kurczaka. „Koncert skrzypcowy” („Concerto para Violino” / „Concert for Violin”) jest nowelą o trójce przyjaciół z dzieciństwa, Márcia, Jota i Ademir, którzy przysięgli sobie, że ich przyjaźń będzie trwała całe życie. Po czasie okazuje się, że jedno zostało policjantem, drugie handlarzem narkotyków, a ostatnia Márcia marzy o karierze skrzypaczki. „Wznieś się” („Deixa Voar” / „Let It Fly” ) dzieje się w faweli podzielonej przez wojnę dwóch gangów. Latawiec Flávio uniesiony przez wiatr ląduje w głębi wrogiego terytorium. Chłopak mimo zagrożenia postanawia go odzyskać. „Niech stanie się światłość” („Acenda a Luz” / „Let There Be Light”) dzieje się w czasie Świąt Bożego Narodzenia. W slumsach nastąpiła awaria zasilania i trójka inżynierów przez 3 dni nie była w stanie rozwiązać tego problemu. Rozzłoszczeni mieszkańcy biorą jednego z nich na zakładnika.