Serial dokumentalny o zespołach kolarzy, którzy w 2022 r. biorą udział w najbardziej wyczerpującym wyścigu na świecie. Bo słodycz zwycięstwa warta jest goryczy łez.
Wrzesień 1938 roku. Mimo zabiegów polityków w powietrzu wyczuwa się napięcie - zbliża się wojna, a wraz z nią koniec epoki. W kurorcie po francuskiej stronie kanału La Manche ginie Joel Gries. Policja stwierdziła samobójstwo, ale z Londynu przyjeżdza inspektor Cross, przyjaciel zmarłego. Podejmuje rutynowe śledztwo, nie przypuszczając nawet, że dotrze na skraj tajemnicy, za którą kryje się kazirodczy związek i bratobójstwo. Ale fatum nadal ciąży nad rodziną Griesów. Czy inspektor Cross zdoła przerwać łańcuch zbrodni?
Havana (Patricia Arquette) i Peter (Tate Donovan) okradają objazdowe wesołe miasteczko i uciekają do Kanady. By lepiej się ukryć wstępują do wspólnoty religijnej, w której niegdyś Peter się wychowywał. Żeby zadowolić konserwatywnych przełożonych wspólnoty, para uciekinierów wstępuje w związek małżeński. Wkrótce po ślubie, Peter ukrywa skradzione pieniądze w sobie tylko wiadomym miejscu i... ginie w wypadku samochodowym. Według reguł panujących we wspólnocie na Ezekielu (Joseph Gordon-Levitt), młodszym bracie Petera, spoczywa teraz obowiązek poślubienia Havany.
Jade, aby zaspokoić ciekawość "podglądaczy" swojego bloga oraz uszczęśliwić swoją szefową postanawia zrobić sobie tatuaż. W ten sposób trafia do studia tatuażu Takeko. Spotkanie dziewczyny, w której Jade zakochała się mając 9 lat prowadzi do fali wspomnień z dzieciństwa...
Michael Anderson (Clive Owen) jest radcą prawnym. Pewnego razu wracając z zakupów wdaję się w kłótnie z napotkanym rowerzystą. Spotkanie kończy się tragicznie, a Michael postanawia zatrzymać to w tajemnicy. Anderson nie wyjawia tego nawet najbliższym, czy uda mu się zachować sekret do końca?
Wieczorami urzędnik Antoine (Roger Pigaut) i Antoinette (Claire Mafféi), pracownica sklepu na Polach Elizejskich, wracają z pracy do domu. Oboje wciąż borykają się z kłopotami finansowymi, co daje im powody do częstych kłótni. Lecz pewnego razu szczęście się do nich uśmiecha: kupiony przez Antoinette los na loterii okazuje się wygranym i nareszcie może się spełnić marzenie Antoine`a o kupnie motocykla z przyczepą...
Po podjęciu fatalnej decyzji na giełdzie Jack Casey traci posadę maklera i zostaje zmuszony do pracy w firmie kurierskiej. Jeżdżąc rowerem ulicami San Francisco Jack znów zaczyna cieszyć się życiem. Pewnego dnia odkrywa, że jeden z jego przyjaciół przewozi narkotyki dla miejscowego dilera. Próbując mu pomóc sam staje się celem bandytów.
Pięć zakonnic jest szalonych: rejestrują się na wyścig kolarski, nawet jeśli nie mają doświadczenia w tej dyscyplinie sportu, aby wygrać nagrodę w wysokości 25 000 euro... co uratowałoby hospicjum na skraju bankructwa. Jedynym problemem jest to, że żadna z nich nie umie jeździć na rowerze. Co gorsza, nie mają rowerów...