Filmy marihuana, seks, palenie papierosa, lustro, naga pierś, fotografia

Druga w nocy. Lotnisko w USA. Mel i Jules po powrocie z urlopu w Meksyku nie mają czym wrócić do domu. Na pustym lotnisku udaje im się znaleźć transport. Kierowca starego autobusu obiecuje podwieźć za piętnaście dolarów młode dziewczyny. Kim jest tajemniczy kierowca?

Bezrobotny trzydziestolatek Hlynur nadal mieszka z matką, a dni spędza na piciu, oglądaniu filmów pornograficznych i surfowaniu po sieci. Na święta Bożego Narodzenia do ich domu wprowadza się nauczycielka flamenco jego matki, Lola. Podczas nieobecności matki Hlynur odkrywa, że Lola jest lesbijką, a jednak Nowy Rok spędza z nią w łóżku. Wkrótce dociera do niego, że Lola dzieli z matką nie tylko dom. Ostatecznie, Hlynur będzie musiał znaleźć swoje miejsce w tej układance i wyzbyć się nieco egoizmu.