Kwiecień 2012 roku. Francuscy żołnierze wracający z Afganistanu regularnie zatrzymują się na Cyprze w luksusowym hotelu, gdzie wojsko organizuje im trzydniową komorę dekompresyjną. Wśród nich Franck (Thomas Coumans), Mario (François-David Cardonnel), Elsa (Margot Bancilhon), trójka młodych żołnierzy, którzy wzięli udział w operacji wojskowej, która się nie powiodła, a jeden z ich towarzyszy zginął na ich oczach. Na miejsce zostaje wysłany pułkownik Letellier (Thierry Godard). Jego misja: zapobieganie skandalom lub oskarżeniom pod adresem armii i próba oceny stanu psychicznego żołnierzy. Pomimo pomocy młodej wojskowej psychoterapeutki, Laurence di Vanno (Raphaëlle Agogué), młode dryfujące trio zaprzecza traumie, której doznali. Wydaje się, że Franck, Mario i Elsa skrywają zupełnie inną tajemnicę. Prawdę, którą trzeba powiedzieć? A może po prostu prawdę, o której trzeba milczeć?
Billy Crystal, niezwykle popularny aktor i komik, znany z licznych ról filmowych oraz oglądanej na całym świecie gali Oscarów, zabiera widzów w podróż po swoim życiu. W blisko dwugodzinnym show opowiada o swoim dzieciństwie, dorastaniu i ludziach, którzy wywarli na niego największy wpływ. Tłumaczy, jak to się stało, że chłopak z żydowskiej rodziny mieszkającej na Long Island postanowił zarabiać na chleb, rozśmieszając innych. Zarejestrowany z udziałem publiczności w styczniu 2014 roku w nowojorskim Imperial Theatre jednoosobowy show Billy'ego Crystala, trzykrotnie nominowanego do Złotego Globu aktora i komika, znanego z takich filmów, jak Kiedy Harry poznał Sally, Depresja gangstera czy Ulubieńcy Ameryki. Przedstawienie Billy Crystal: 700 niedziel szybko stało się jedną z najpopularniejszych sztuk wystawianych na Broadwayu, a jego autor został uhonorowany prestiżową Nagrodą Tony. Widownia śmieje się i płacze, słuchając historii z życia artysty i jego opowieści o rodzinie, przeznaczeniu, radości i uczuciach. Program został zrealizowany na zlecenie telewizji HBO przez reżysera i producenta Desa McAnuffa (Kuzynka Bette, Rocky i Łoś Superktoś).
Anaïs (Aurélie Houguenade), młoda i utalentowana aktorka teatralna, tak utożsamia się w swoją nową rolę Sarah Kane w "4:48 Psychosis", że jej współpraca ze swoim mentorem i reżyserem staje się niemożliwa. Po kolejnej kłótni, zdecydowała się zostawić wszystko i przenieść się do Londynu, w ślady swojej bohaterki. Po powrocie do Francji decyduje się zerwać ze swoim kochankiem i zakochuje się w kobiecie.
Zbliżają się wakacje. Ziggy i Bas jak co roku biorą udział w letnim obozie i konkursie na budowę najwyższej drewnianej fortecy. Seria nieporozumień doprowadza jednak do sporu między chłopcami.
Najlepsi przyjaciele staną się przeciwnikami, a walka toczyć się będzie o znacznie więcej niż tylko o najwyższą obozową konstrukcję. Reżyser umiejętnie pogłębia problem, ukazując, jak wiele czynników składa się na zaistnienie sporu. Widz ma jednak nadzieję, że dla chłopców wygrana to nie wszystko i że dużo ważniejsza jest przyjaźń.