Rodziną Agryllów wstrząsnęło zamordowanie właścicielki rezydencji, Rachel. Teraz okazuje się, że jej przybrany syn, oskarżony o zabójstwo, nie dokonał zbrodni. Kto więc był mordercą? Dr Calgary chce znaleźć odpowiedź na to pytanie.
Właśnie zakończyły szkołę średnią. Lavinia (Blu Yoshimi), Carla (Denise Tantucci) i Danila (Angela Fontana) wyjeżdżają na wakacje żeglarskie. Towarzyszy im tylko kapitan, marynarz z chorwackiej wyspy.
Historia oparta na faktach. Lato 2012 roku. Detektywi prowadzą jedną z najbardziej przerażających spraw w historii. W ciągu zaledwie kilku tygodni śmiertelny koktajl sterroryzował cały naród. Jeden kieliszek prowadził do ślepoty, drugi do śmierci.
Dziwaczna para prywatnych detektywów, Luella Shakespeare i Frank Hathaway, prowadzi śledztwo w sprawie przestępstwa w Stratford-upon-Avon (mieście narodzin Williama Shakespeare'a).
Wchodzący powoli w dorosłość przystojny Andrej (magnetyzujący Matej Zemljic) musi stawić się przed sądem, wezwany na rozprawę przez własnych rodziców. Nie mogąc poradzić sobie z bójkami, przemocą i problemami, jakie przeżywa nastolatek, wspólnie z sędzią decydują o odesłaniu go do ośrodka poprawczego. Bohater dość szybko odnajduje się w tamtejszej hierarchii, angażując się w działalność gangu pod wodzą charyzmatycznego Zeljko. Coweekendowe wypady do Lublany, wspólne imprezy, drobne przekręty i napady stają się nową niepisaną tradycją pełnych gniewu i agresji chłopaków. A ich emocje niespodziewanie znajdują ujście w coraz bardziej pokrętnym i ambiwalentnym układzie.